Je v mnoha ohledech smutný, ale doufám, že ne zcela zbytečný.
To je u mnogim pogledima tužan život, ali se nadamo da nije potpuno beskoristan.
Tato ne zcela přírodní blondýna je paní Petersová.
Ova ne-baš-prirodna pIavuša je gða Trumana Pitersa.
Vypráví se, že se Satan osobně zjevil Jigaelovi, a ten, ne zcela nečekaně, přišel o rozum.
Prièa ide da se Satana lièno pojavio Jigaelu koji je, potpuno oèekivano, poremetio.
Může se to týkat věcí, kterým až ne zcela rozumím.
Moguæe da samo po nekim pitanjima nisam sasvim normalan.
Jste blízko, Elliote, ale ne zcela.
Gotovo si pogodio, ali ne baš.
Záznam, který uvidíte, natáčel můj asistent amatérskou kamerou, proto je trochu nejistý a ne zcela profesionální.
Razlog zbog kog ovo pominjem je to... što su snimci koje æete videti snimljeni kuænom kamerom mog pomoænika... Džulijana. Malo se tresu i nisu najjasniji, nisu baš profesionalni...
Ne, zcela zjevně nejsi na tento vztah připravený.
Ne, ti oèigledno nisi spreman za vezu.
Jako další postavu, ne zcela novou, ale takovou, na které můžeme stavět.
Kao dodatni lik. Ne, ne sasvim novi lik, ali kao lik, na èijem karakteru se da jos graditi.
Každopádně to sám ne zcela chápu.
У сваком случају, ни сам још не схватам.
Ne zcela exkluzivní, ale i tak by to mohlo mít dobrou sledovanost.
Nije baš ekskluziv koji sam htjela, ali ipak æe postiæi veliku gledanost.
Prvočíslo, nebo ne, zcela jistě mi nepomůže usnout
Loš sam u pogaðanju primarnih brojeva.
Chci říct, jsi fajn, ale ne zcela, víš co říkám?
Mislim ti si u redu Ali to nije sve, ako znaš šta mislim.
Ne zcela, ale do té míry, že nám může pomoci, ano.
Ne potpuno... ali u mjeri u kojoj nam on može pomoæi, da.
Promiňte, ale já ne zcela souhlasím.
Malo mi je žao što nisam vašeg mišljenja.
Ano, je to zánětlivé onemocnění, ne zcela jasného původu.
Znate li šta je to? Da, hronièna upala digestivnog trakta, nepoznatog uzroka.
Je mou ne zcela nepříjemnou povinností oznámit vám, že jste byl vyloučen z týmu.
Nije mi tako tužna dužnost da vas obavestim da ste izbaèeni iz Tima.
Bože, udělal bych cokoli, aby se zabránilo tomu sklámání ale ne zcela překavepnému výrazu.
Bože, èinim sve da izbjegnem to malo iznenaðenje ali uopæe ne i iznenaðen pogled.
A měli syna, Arthura, jenž byl, jak bych to tak řekl, ne zcela legitimní.
Dobili su sina. Arthura, koji je... Kako da to kažem?
Ne zcela jak jsem plánoval, ale proto přepisujeme.
Nije baš kao što sam planirao, ali zato mi prepisujemo.
Díval jsem se na ty, které jsou zaznamenané v zápisníku Benjamina Franklina, a některé z nich se zdají být smrtelně nebezpečné a ne zcela vysvětlené.
Ja sam pregledao one koju su katalogovani u knjižici Bendžamina Frenklina, i neki od njih su prilièno smrtonosni i nepoznati..
Madam Guthrieová, není stejně tak možný, že jde sice o nešťastnou, ale ne zcela nepravděpodobnou náhodu?
Zar nije moguæe da je to nesreæna, ali ne i neverovatna sluèajnost?
Téměř zapadají do profilu, ale ne zcela.
Скоро уклапа у профил, али не сасвим.
Pasta místo znecitliví, ale ne zcela.
Pasta æe vam pomoæi da malo utrnete, ali ne dovoljno.
Možná jsem s částí vašich peněz manipuloval ne zcela konvenčním způsobem.
Možda sam prebacio deo novca na naèin koji baš i nije uobièajen.
Zeptal jsem se: „Kolik z vás si přidává ne zcela košer věci do nákladů?"
Pitao sam ih: "Koliko vas sada upisuje ne-baš-tačne rashode u svojim izveštajima?"
Moduly pro M zvýší citlivost a v ne zcela zřetelném tvaru poznají M.
Prepoznavači slova A će sniziti kriterijum i videti neku brljotinu koja bi mogla da bude A.
Ani ne úplně temná, ani ne zcela světlá.
Ni potpuno mračan, ni potpuno svetao.
Je možné sledovat celý příběh mého života, zpětně až k té noci v kostele, kdy si pro mě můj spasitel nepřišel. Kdy se věc, které jsem nejvíce věřil, ukázala být, pokud ne lží, tak minimálně ne zcela pravdou.
Mogao bih čitavu dramu svog života da dovedem u vezu s tom noći u toj crkvi kad moj spasitelj nije došao po mene; kada se ono u što sam najviše verovao ispostavilo da je, ako ne laž, onda nije baš ni istina.
Kdybychom se trochu poučili z předchozích dějin, potom ano, získáváme moc ovládat, ale protože jsme ne zcela porozuměli složitosti ekologického systému, čelíme nyní ekologickému kolapsu.
Ako smo nešto naučili iz istorije to je da, da, stekli smo kontrolu zarad manipulisanja, međutim kako zaista nismo razumeli složenost ekološkog sistema, trenutno se suočavamo sa ekološkom tragedijom.
Vypadá to takhle. Tohle je pátý prototyp. Ještě ne zcela hotový. Váží méně než 4kg a takhle funguje. Položíte ho do 15-ti litrové nádoby, to jsou asi 3 galony,
Pronašli smo neke netoksične supstance kojima je moguće zamrzavati sa malo pritiska. Doveli smo tim iz Velike Britanije,
V dalším studiu rizikových populací jsem si uvědomil důležitost hry, ale souvislosti jsem ne zcela chápal.
I druga istraživanja rizičnih populacija ukazivala su mi na značaj igre, ali nisam shvatao o čemu je tačno reč.
Rád bych, abyste přemýšleli nad následujícím: činy máte pod kontrolou, ne zcela, ale z velké části.
Sada bih hteo da razmislite o sledećem - postupci su pod vašom kontrolom; ne potpuno, ali u većoj meri.
0.81478810310364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je u mnogim pogledima tužan život, ali se nadamo da nije potpuno beskoristan. 